2023
Lenguas
El español es mi lengua materna. En español decimos lengua (organo) y lengua (lenguaje) usando la misma palabra. Por un lado, LENGUA se refiere al órgano muscular que se encuentra dentro de la boca y que nos permite saborear, tragar los alimentos y producir sonidos. Por otro lado, LENGUA es la capacidad que tiene el ser humano de expresarse y comunicarse con otros a través de sonidos articulados u otros sistemas simbólicos.
leer más +
En forma de lengua coloco mi trabajo con un sistema de broche que mantiene la pieza cerca del pecho donde vibra la voz, generando volúmenes y conformando espacios, que dicen en mi propio lenguaje bordado obsesivamente acerca del tiempo, entrando y saliendo, con pausas y blancos en el decir, con movimientos que se repiten, se acumulan, se intuyen, y se detienen sin relación causal. Deseo, con estos objetos portables, crear mi propio símbolo metonímico donde envuelvo mis sentimientos, para luego desprenderme y que sigan su propio camino.
01. Broche | ‘Lengua I’ 2023.
Mostacillas y canutillos de vidrio, hilo de poliéster, lana, bronce empavonado.
18 x 7,5 x 4 cm. Horas de trabajo: 3840 minutos (64 hs).
Mostacillas y canutillos de vidrio, hilo de poliéster, lana, bronce empavonado.
18 x 7,5 x 4 cm. Horas de trabajo: 3840 minutos (64 hs).
02. Broche | ‘Lengua II’ 2023.
Mostacillas de vidrio, hilo de poliéster, media, bronce empavonado.
45 x 8 x 5 cm. Horas de trabajo: 3840 minutos (64 hs).
Mostacillas de vidrio, hilo de poliéster, media, bronce empavonado.
45 x 8 x 5 cm. Horas de trabajo: 3840 minutos (64 hs).
03. Broche | ‘Lengua III’ 2023.
Mostacillas y canutillos de vidrio, hilo de poliéster, tela de algodón, bronce empavonado.
14 x 5 x 4 cm. 33hs. Horas de trabajo: 1980 minutos (33 hs).
Mostacillas y canutillos de vidrio, hilo de poliéster, tela de algodón, bronce empavonado.
14 x 5 x 4 cm. 33hs. Horas de trabajo: 1980 minutos (33 hs).
04. Broche | ‘Lenguas IV’ 2023.
Mostacillas de vidrio, lana, hilo de polyester, bronce empavonado.
16 x 8 x 5 cm. Horas de trabajo: 2160 minutos (36 hs).
Mostacillas de vidrio, lana, hilo de polyester, bronce empavonado.
16 x 8 x 5 cm. Horas de trabajo: 2160 minutos (36 hs).
05. Broche | ‘Lengua V’ 2023.
Mostacillas de vidrio, hilo de poliéster, tela de algodón, bronce empavonado.
16 x 8 x 5 cm. Horas de trabajo: 2100 minutos (35 hs).
Mostacillas de vidrio, hilo de poliéster, tela de algodón, bronce empavonado.
16 x 8 x 5 cm. Horas de trabajo: 2100 minutos (35 hs).
06. Broche | ‘Lengua VI’ 2023.
Mostacillas de vidrio, hilo de poliéster, bronce empavonado, plata 925, granate y citrino.
17 x 11 x 2 cm. Horas de trabajo: 1980 minutos (33 hs).
Mostacillas de vidrio, hilo de poliéster, bronce empavonado, plata 925, granate y citrino.
17 x 11 x 2 cm. Horas de trabajo: 1980 minutos (33 hs).
07. Broche | ‘Lengua VII’ 2023.
Mostacillas de vidrio, hilo de poliéster, bronce empavonado.
12 x 9 x 2 cm. Horas de trabajo: 1980 minutos (33 hs).
Mostacillas de vidrio, hilo de poliéster, bronce empavonado.
12 x 9 x 2 cm. Horas de trabajo: 1980 minutos (33 hs).
08. Broche | ‘Lengua VIII’ 2023.
Bronce, granate, tubos de bronce e hilo de poliéster.
14 x 7 x 2 cm. Horas de trabajo: 1920 minutos (32 hs).
09. Broche | ‘Lengua IX’ 2023.
Bronce, granate, plata 925 e hilo de poliéster.
18 x 9 x 1, 5 cm. Horas de trabajo: 2220 minutos (37 hs).
10. Broche | ‘Lengua X’ 2023.
Bronce, granate, tubos de bronce e hilo de poliéster.
15 x 9 x 1,5 cm. Horas de trabajo: 1980 minutos (33 hs).
Bronce, granate, tubos de bronce e hilo de poliéster.
15 x 9 x 1,5 cm. Horas de trabajo: 1980 minutos (33 hs).
11. Collar | ‘Lengua XI’ 2023.
Bronce empavonado, mostacillas de vidrio, hilo de polyester, cordón de terciopelo.
55 x 5 x 0,8 cm. Horas de trabajo: 780 minutos (13 hs).
Bronce empavonado, mostacillas de vidrio, hilo de polyester, cordón de terciopelo.
55 x 5 x 0,8 cm. Horas de trabajo: 780 minutos (13 hs).
12. Collar | ‘Lengua XII’ 2023.
Bronce, granate, perla de río, tubo de bronce, hilo de poliéster, cordón de seda.
55 x 11 x 0,8 cm. Horas de trabajo: 1620 minutos (27 hs).
Bronce, granate, perla de río, tubo de bronce, hilo de poliéster, cordón de seda.
55 x 11 x 0,8 cm. Horas de trabajo: 1620 minutos (27 hs).
13. Collar | ‘Lengua XIII’ 2023.
Bronce, granate, perla de río, tubo de bronce, hilo de poliéster, cordón.
55 x 8 x 0,8 cm. Horas de trabajo: 1560 minutos (26 hs).
Bronce, granate, perla de río, tubo de bronce, hilo de poliéster, cordón.
55 x 8 x 0,8 cm. Horas de trabajo: 1560 minutos (26 hs).
14. Collar | ‘Lengua XIV’ 2023.
Mostacillas de vidrio, granates, hilo de polyester, lana, botón de acero.
50 x 8 x 3 cm. Horas de trabajo: 2280 minutos (38 hs).
Mostacillas de vidrio, granates, hilo de polyester, lana, botón de acero.
50 x 8 x 3 cm. Horas de trabajo: 2280 minutos (38 hs).
15. Collar | ‘Lengua XV’ 2023.
Mostacillas de vidrio, hilo de polyester, algodón, botón de acero.
50 x 7 x 2 cm. Horas de trabajo: 2280 minutos (38 hs).
Mostacillas de vidrio, hilo de polyester, algodón, botón de acero.
50 x 7 x 2 cm. Horas de trabajo: 2280 minutos (38 hs).
